Missing episodes between accounts

Hi. I have a putio account and IPTV account.

I’ve seen a few TV shows where the episodes only show a few from my putio and only shows the IPTV version.

For example, Lioness Season 2 it shows Episode 1 and 4 only on IPTV. But episodes 2,3 and 5 it shows both put.io and IPTV.

The same for Day of the Jackal, but for different episodes obviously.

This is on 5 other shows that I’ve looked through so it seems quite common occurrence.